Movie  1948
Macbeth      Back      Home
Macbeth: I will not yield, to kiss the ground before young Malcolm's feet, and to be baited with the rabble's curse. Though Birnam wood be come to Dunsinane, and thou opposed, being of no woman born; yet I will try the last. Lay on Macduff, and damn'd be him that first cries, "Hold! Enough!"
Lady Macduff: By the clock, 'tis day, And yet dark night strangles the travelling lamp: Is't night's predominance, or the day's shame, That darkness does the face of earth entomb, when living light should kiss it?
A Holy Father: God's benison go with you. And with those that would make good of bad, and friends of foes.
Lady Macbeth: [during Macbeth's strange behavior at the banquet] This is the very painting of your fear. This is the air-drawn dagger which you said led you to Duncan.
Macduff: Stands Scotland where it did?
A Holy Father: Alas, poor country, almost afraid to know itself. It cannot be called our mother, but our grave...
The Three Witches: Double,double,toil and trouble; fire burn, and cauldron bubble.
Macbeth: I have liv'd long enough: my way of life is fall'n into the sear, the yellow leaf; And that which should accompany old age, As honour, love, obedience, troops of friends, I must not look to have; but, in their stead, Curses, not loud but deep, mouth-honor, breath, Which the poor heart would fain deny, and dare not.
Macbeth: Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, creeps in this petty pace from day to day; to the last syllable of recorded time; and all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death. Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow; a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Witch: Macbeth! Be bold,bloody,and resolute; laugh to scorn the power of man; for none of woman born shall harm Macbeth.
Banquo: Thou hast it now: King, Cawdor, Glamis, all. And I fear Thou play'st most foully for it.
Macbeth: Arm, arm, and out! There is no flying hence, nor tarrying here. I 'gin to be a-weary of the sun, And wish the estate of the world Were now undone. Ring the alarum bell! Blow, wind, come wrack! At least we'll die with harness on our back!
[last line]
Witch: Peace; the charm's wound up.

A Holy Father: And when we have our naked frailties hid / That suffer in exposure, let's meet / To question this most bloody piece of work, to know it further.
Macduff: In the great hand of God, I stand.
Banquo: And I. So, all.
Amazon.com essential video
Roman Polanski's adaptation of the Shakespearean tragedy remains one of the most infamous for a number of reasons: the copious amounts of bloody gore, its expert use of location settings (filmed in North Wales), and Lady Macbeth's nude sleepwalking scene. Despite its notoriety, though, this does remain one of the more compelling film adaptations of the Scottish tragedy, if one of the more pessimistic takes on the story of Macbeth and his overreaching ambition. If you think the play is normally a bit of a downer, you haven't seen Polanski's bleak version of it, made in reaction to the murder of his wife, Sharon Tate, by the Manson "family." Jon Finch (Hitchcock's Frenzy) is an forceful Macbeth, bringing out the Scot's warrior instincts, and Francesca Annis is a memorable Lady Macbeth, but the main thrust of the film belongs to Polanski's and noted British playwright and critic Kenneth Tynan's take on the play: extremely violent, nihilistic, and visceral; this is down-in-the-dirt, no-holds-barred Shakespeare, not fussy costume drama. Pay close attention to the end, a silent coda that puts a chilling twist on all the action that has come beforehand and foreshadows more tragedy to come. --Mark Englehart